fix(errors): Add input_format_skip_unknown_fields to errors

[evanh]

This will allow the consumer to insert fields that don't exist in the tables yet. This is needed for adding a new field to a Nested column.

This is brought back from https://github.com/getsentry/snuba/pull/6788. There is a bug fix to ensure the types of the writer options.