Add `mechanism` to the exception interfaces

[sl0thentr0py]

Add the ability to pass mechanism to capture_exception. Among other things, this will let us use the handled flag to set the session status to crashed/errored based on whether it was handled or not in #1715.