Symbolicate and mark non-in-app `_callSuper` babel helper frames

[krystofwoldrich]

Description

Some Babel helper frames are missing source context and are seemingly unsymbolicated.

# Before symbolication
  at _callSuper(app:///index.android.bundle:1:2175645061)


# After symbolication
  at _callSuper(app:///index.android.bundle:1:65)

At minimum we should not mark these frames as in-app as this will break grouping. (The fix might include change on back-end, unsure at the moment.)

Ideally we would show source context. (Unknown if possible)

[krystofwoldrich]

Suggested by @lucas-zimerman.

The simplest solution would be to add default rule of _callSuper is not in-app.

https://docs.sentry.io/concepts/data-management/event-grouping/stack-trace-rules/

[krystofwoldrich]

Based on discussion on Slack,

we should also exclude these frames from showing Unminify Code button is Sentry UI.