Docs: Data Collected section regarding PII for Android

[thinkocapo]

Problem Statement

Not clear what is collected.

Solution Brainstorm

Similar to how Python documentation has it https://docs.sentry.io/platforms/python/data-management/data-collected/