feat(oban): add option to include job tags into reported exception tags

[adriencohen]

Description

Added an oban_tags option to the oban configuration to include a job's tags in the tags of the Sentry issue created. The goal is to have ownership rules based on the tags of an Oban job.

This is likely not ready to merge as is at least more thought needs to be put into the configuration option. Should we consider changing capture_errors into a keyword list, similar to cron? That would be a breaking change.

I'm opening this PR mainly to discuss whether you’d consider such a feature.

Thank you!