Enhance user feedback example with optional fields

[Maschina]

Updated the user feedback example in the documentation to include optional fields for name, email, and attachments.

[vercel[bot]]

@Maschina is attempting to deploy a commit to the Sentry Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.