API refactor: Split helper functions into separate submodules

[szokeasaurusrex]

By helper functions, we mean standalone functions like log_headers and dump_response which are outside an impl block. We should only split out functions where it makes sense to do so.