feat(vroom): Allow to customize vroom's environment variables in a different file

[phacops]

We've had a request to be able to customize vroom's configuration (which is using environment variables) via a file.

Instead of implementing a file based configuration, we can simplify this by loading from a different environment file dedicated to vroom.