Validate against Google test cases

[loewenheim]

https://r8.googlesource.com/r8/+/f0816ebb923855c8946ed8008629e6a73f345ad3/src/test/java/com/android/tools/r8/retrace/stacktraces contains a bunch of test cases we can use to validate our implementation.