Update authentication-options.md

[omry-hay]

Lately I had to configure our Redash to enable SAML using Google Workspaces. Since there is no actual documentation on this I took me quite a while to understand what should I do, so I've added the documentation for it.