Optimize JOINs to send UPDATEs instead of DELETEs and INSERTs

[snork-alt]

When a record needs to be updated following a JOIN, the current implementation sends a DELETE message followed by an INSERT message. This can be optimized using UPDATEs.