getbem.github.io icon indicating copy to clipboard operation
getbem.github.io copied to clipboard

Chinese translation

Open moonsin opened this issue 9 years ago • 8 comments

I pushed it to my github.I can commit it .

moonsin avatar Jan 26 '16 11:01 moonsin

@moonsin sweet! I think we can workout subdomain (like cn.getbem.com) from complete translation of site.

//cc @varya @iamstarkov

floatdrop avatar Jan 26 '16 11:01 floatdrop

haha.this is good idea .then i can help you though my English is not so good.

moonsin avatar Jan 26 '16 11:01 moonsin

chinese subdomain sounds like a good idea

iamstarkov avatar Jan 26 '16 11:01 iamstarkov

i will have a long holiday after next week.then i can help u.i can learn more before that.

moonsin avatar Jan 26 '16 11:01 moonsin

@moonsin we got subdomains running - http://cn.getbem.com/faq/

But for now there is no workflow for translation, so I published it by hands. If someone have ideas – how to automate it, please share :star:

floatdrop avatar Feb 20 '16 10:02 floatdrop

@floatdrop : ) i am very glad i can help you.i think BEM is a good methodology.so,it's my honor to help Chinese people read this website.I think i can just translate hole work by hand since the information here is not too much,but it may be a long-term work because i am working in a company these days.btw,one point concerned me is that my English is not too good,so maybe i made some mistakes,so,i will review and check it in the future.

moonsin avatar Feb 21 '16 13:02 moonsin

maybe we can write it on gitbook for different language version.

tolerious avatar Nov 27 '16 14:11 tolerious

哈哈,我把FAQ大致翻译了一下,剩下的你可以把别的也翻译好,然后直接开一个国语的版本 @tolerious

moonsin avatar Nov 28 '16 04:11 moonsin

To be resolved in #287

floatdrop avatar Sep 16 '22 18:09 floatdrop