Files with '/' in the filename cannot be found

[geraldholdsworth]

This has been found on Acorn DFS discs where the last name of the filename is a '/'. Any attempt to access this file fails as Disc Image Manager cannot find it.