Update the build.sh script to rename the “release” action to “binary”

[MV88]

Description

the release name of the profile for producing the binary is a bit misleading

• we should rename the profile name
• amend jenkins jobs as well

What kind of improvement you want to add? (check one with "x", remove the others)

• [ ] Minor changes to existing features
• [ ] Code style update (formatting, local variables)
• [ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
• [x] Build related changes
• [x] CI related changes
• [ ] Other... Please describe:

Other useful information