Use <button> element for folder titles.

[georgealways]

Allows us to reduce some logic in GUI by relying on native behavior. Also allows us to recycle more styles.