Rearrange infrastructure risk documentation to better fit with the existing parts of the manual

[ptormene]

Now it is more self-contained, but it should be better harmonized with the documentation of the existing risk calculators.