pattern overlays

[SamsTheNerd]

it does this when you shift. tested on forge and fabric, most of the work is done by inline's render hook. updated inline to be able to use it.