test the backups (also user facing documentation)

[hexylena]

That's a pretty comprehensive list of steps, could probs do that in gh actions.

Originally posted by @hexylena in https://github.com/galaxyproject/ansible-postgresql/pull/30#issuecomment-966444473