Fix Chrome TypeError

[dnicolson]

This fixes the following error on Chrome, which prevented the script from working:

TypeError: Failed to set the 'innerHTML' property on 'Element': This document requires 'TrustedHTML' assignment.