Setup RTOSC CI

[JohannesLorenz]

Open issues:

1. Create liblo release
2. Await new vcpkg release which uses it (might not be required)
3. Merge #72 .

Self assigning this in order to have it listed under "My issues".