Internal metrics should be exported

[mquin]

The ircd keeps a number of internal counters and gauges. It would be useful to have these exported in a way that can be easily ingested by prometheus and similar tools, perhaps by extending m_post to provide a simple http service for this.