Simplify algebra in fast-inverse-sqrt.md

[jlhawn]

I thought the steps for simplifying the newton's method equation were too complex so I tried a different approach which requires far fewer steps.