The json file under locales should be split according to the sentences

[nopdan]

Some splits are very bad for translation.

[niftylettuce]

https://crowdin.com/ and other solutions I've reached out to, will follow up, this will go downstream into https://lad.js.org prob