Upgrade erlang/elixir runtimes and application dependencies

[joaodubas]

Keep the application updated by upgrading the following:

1. Runtimes:
   • erlang 27.3.4
   • elixir 1.18.4
2. Dependencies:
   • axon: from 0.5.1 to 0.7.0
   • bumblebee: from commit fd9a8b1d149cdcebd5170e103b49e9f6f64ee482 to 710a645222948f80208c348d3a2589cbd3ab8e7d
   • castore: from 0.1.22 to 1.0.14
   • complex: from 0.6.0 to 0.5.0
   • cowboy_telemetry: from 0.4.0 to 0.4.0
   • cowboy: from 2.12.0 to 2.13.0
   • cowlib: from 2.13.0 to 2.15.0
   • db_connection: from 2.6.0 to 2.7.0
   • decimal: from 2.1.1 to 2.3.0
   • dns_cluster: from 0.1.3 to 0.2.0
   • ecto_network: from 1.3.0 to 1.5.0
   • ecto_sql: from 3.11.1 to 3.12.1
   • ecto: from 3.11.2 to 3.12.5
   • elixir_make: from 0.7.5 to 0.9.0
   • esbuild: from 0.9.0 to 0.5.0
   • exla: from 0.5.1 to 0.9.2
   • file_system: from 0.2.10 to 1.1.0
   • finch: from 0.18.0 to 0.19.0
   • flame: from 0.1.12 to 0.5.2
   • floki: from 0.36.2 to 0.37.1
   • gettext: from 0.20.0 to 0.26.2
   • heroicons: from 0.2.4 to 0.5.6
   • hpax: from 0.1.2 to 1.0.3
   • jason: from 1.4.1 to 1.4.4
   • libcluster: from 3.3.1 to 3.5.0
   • mime: from 2.0.5 to 2.0.7
   • mint: from 1.5.2 to 1.7.1
   • nimble_options: from 1.1.0 to 1.1.1
   • nimble_pool: from 1.1.0 to 1.1.0
   • nx_image: from 0.1.0 to 0.1.2
   • nx_signal: from 0.1.0 to 0.2.0
   • nx: from 0.5.1 to 0.9.2
   • phoenix_ecto: from 4.6.4 to 4.4.0
   • phoenix_html: from 4.2.1 to 3.3.4
   • phoenix_live_dashboard: from 0.8.3 to 0.8.7
   • phoenix_live_reload: from 1.4.0 to 1.6.0
   • phoenix_live_view: from commit 02bc543fc2602a1de3f53dbfe2bbdfef443806ac to version 1.0.12
   • phoenix_pubsub: from 2.1.3 to 2.1.3
   • phoenix_template: from 1.0.4 to 1.0.4
   • phoenix: from 1.7.21 to 1.7.12
   • plug_cowboy: from 2.7.1 to 2.7.3
   • plug_crypto: from 2.1.0 to 2.1.1
   • plug: from 1.16.0 to 1.17.0
   • postgrex: from 0.17.5 to 0.20.0
   • progress_bar: from 2.0.1 to 3.0.0
   • ranch: from 1.8.0 to 2.2.0
   • req: from 0.4.14 to 0.5.10
   • rustler_precompiled: from 0.6.1 to 0.8.2
   • swoosh: from 1.8.2 to 1.19.1
   • tailwind: from 0.2.0 to 0.3.1
   • telemetry_metrics: from 0.6.1 to 1.1.0
   • telemetry_poller: from 1.0.0 to 1.2.0
   • telemetry: from 1.2.1 to 1.3.0
   • tokenizers: from 0.3.0 to 0.5.1
   • unpickler: from 0.1.0 to 0.1.0
   • unzip: from 0.8.0 to 0.12.0
   • websock_adapter: from 0.5.6 to 0.5.8
   • websock: from 0.5.3 to 0.5.3
   • xla: from 0.4.4 to 0.8.0

Also, apply the following changes:

1. update the naming for some icons, due to the upgrade to heroicons v2.
2. fixes warnings due to failures in link and form
3. set runtime version using asdf