osquery should sanitize `logger_tls_plugin`

[sharvilshah]

This needs a bit of a research, but from the recent conversation, we should verify is osquery needs to a slash to logger_tls_plugin, and how to sanitize/harden the flags