Website request: Update FAQ section

[rebeccaui]

Goal

User story
As a customer,
I want to read the FAQ and find useful information
so that I can get the answers to my questions quickly and clearly.

How?

• [ ] Remove questions to be removed
• [ ] Edit questions that are unclear or need additional info
• [ ] Move questions into an effective order
• [ ] Add frequently asked questions