Move host status webhook UI into a "Manage automations" style modal

[rachaelshaw]

Problem

Conceptually, the host status webhooks are really similar to what we call "automations" elsewhere in the UI. Configuring them from a modal on the manage hosts page would make these settings easier to find, and would feel more consistent.

Potential solutions