refactor: use the built-in max/min to simplify the code

[evenevent]

📝 Summary

Use the built-in max/min from the standard library in Go 1.21 to simplify the code. https://pkg.go.dev/[email protected]#max

⛱ Motivation and Context

📚 References

---

✅ I have run these commands

• [ ] make lint
• [ ] make test
• [ ] go mod tidy