feat: function and test to start stateless kube env for testing

[BrendanGalloway]

Description

Example stateless test environment setup for use in testing

Dependencies

NA

Breaking Change

• [ ] Yes
• [x] No

Testing Notes

Verified the new test function passes

Links

NA

[moshloop]

@BrendanGalloway please check linting errors