fix(storage-resize-images): updated sharp lib dependency for improved compression algorithm

[dackers86]

fixes: https://github.com/firebase/extensions/issues/1054

Description

Resize Images extension can't properly handle photos with an embedded ICC profile creating a lot of compression algorithms during the resize process. This is a known issue reported on the Sharp library github page (https://github.com/lovell/sharp/issues/3112). The solution is to update the Sharp version to version >=0.30.2.

Added PR to update Storage Resize Images to fix the relevant issues.

Testing