Add the ability to associate a diaphora diff with a stored idb

[fidgetingbits]

When you're collaborating with others and have generated a diaphora diff for two idbs stored on idarling, it would be nice to have them associated and fetchable.