Docs: Restructure sections

[jdbohrman]

I'd say it might be good to do a quick audit of the layout of the sections to see if we want to update anything.