Handle OPTIONS content-length

[Maxime-J]

Fixes #82, with a new test reflecting that.

Note that the method to remove the content-length header is slightly changed:

• hasOwnProperty is probably better
• delete is more straightforward than using filterHeaders(). By the way, that function was only used here but I leaved it in lib/util.js, in case you would like to keep it.