Make the naming more consistent with internal code.

[oridb]

We print routes using 'via' internally. This commit is
largely here because it's easy to rubber stamp.

[facebook-github-bot]

Thank you for your pull request. We require contributors to sign our Contributor License Agreement, and yours has expired.

Before we can review or merge your code, we need you to email [email protected] with your details so we can update your status.