Migrate OSS project to handle protocol split

[Mizuchi]

Summary: X-link: https://github.com/facebook/fb303/pull/67

fbthrift has moved compact/binary protocol instantiation outside _types.cpp (to _types_compact.cpp and _types_binary.cpp). We need to add these two files to the build system.

Differential Revision: D74687663

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D74687663

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D74687663