Use enum definition of `SEXPTYPE` instead of macro-mess

[CGMossa]

R-API provides an enum definition of SEXPTYPE. In fact, it works fine on our end, because it simply changes how SEXPTYPE is defined. So I think we should use it.

Depends on

• [ ] #206 where C-enums are cleaned up nicely.
• [ ] #208