Travis integration into UCSD slack channel

[shelbyt]

Temporary to the pipeline branch as we do some test commits without spamming the keithw channels. In a week or so, all PRs will be posted to both channels.