Issues when there are more than 1 item using the markdown syntax in a sentence

[plugboy]

For example when I have something like this in the markdown

Click !!test|Basic!! and !!test|Basic!!

The html will become

"Click "

<span class="test|Basic!! and !!test">Basic</span>

is there a way to fix it by modifying the regex used to check the pattern?