Add more landing pages for documentation categories

[WasabiFan]

Initial ideas:

• "Connecting to the internet/a network"
• "Installing software"
• "Writing code using a library"
• "Running code"
• "Interfacing with ev3dev drivers directly"

These should be linked to from the documentation landing page, at a minimum.

From ev3dev/ev3dev#734.