Use CheckboxTree for data map filtering

[gilluminate]

Closes PROD-1916

Description Of Changes

Update the filters on the table to apply a modified version of the hierarchy component that we are using on the dataset page.

Code Changes

Steps to Confirm

Pre-Merge Checklist

• [ ] All CI Pipelines Succeeded
• [ ] Issue Requirements are Met
• [ ] Update CHANGELOG.md

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
fides-plus-nightly	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 7, 2024 10:53pm

[cypress[bot]]

Passing run #7628 ↗︎

0

4

0

0

0

Details:

Merge 289630a92d97db14610c86716ca7b089107564b5 into 0e27b2189e97b98347de649c33d3...
Project: fides	Commit: a5edc3e913 ℹ️
Status: Passed	Duration: 00:33 💡
Started: May 7, 2024 11:02 PM	Ended: May 7, 2024 11:03 PM

Review all test suite changes for PR #4864 ↗︎

[gilluminate]

1. The vertical spacing between items within the accordions seems uneven:

I think that was existing, but it's an easy fix. Great catch.

[gilluminate]

2. The group_by query param seems to have some encoding issues in the resulting API call:

That's also existing behavior, and I'm worried about breaking it for the backend. Might be best to re-ticket that one as you suggested.