feat: include humanize_hex_str method

[antazoey]

What was wrong?

I wanted to humanize a str but the only available options were for bytes.

How was it fixed?

Split one method into two methods.

To-Do

• [ ] Clean up commit history

• [ ] Add entry to the release notes

Cute Animal Picture