[experimental] speedbump without dependency on redis.v5

[ntindall]

Removes dependency on redis.v5 from the core speedbump logic. Clients can use contrib constructors to construct rate limiters using different redis implementations.

Since the need for pipelining and simultaneous increment/expiration, I made the interface internal so that it cannot be implemented by clients (although it can be used)... RFC on this.