Check if file exits befor invoke `ws-send-file'

[AmanYang]

`ws-send-file' non-existent files would generate page like this << Caught Error: (file-error "Opening input file" "No such file or directory" "/home/user_name/.emacs.d/public_org/non-existent")

Fix to invoke `ws-send-404' for them instead.