Verify executable correctly

[robertoaloi]

We should use --version, not -version. This also requires a tiny fix in Erlang LS itself, so that the process exits with a successful code whenever asked for a version.