Show message to the user in case of language server starting error

[robertoaloi]

Starting a language server via a client.start() can result in an error. Usually the stdout for the server process contain hints to what the problem could be. Intercept the error and display it to the user.