ericxuo

Hi, Here it is (I renamed it from nedit-ng_fr.ts to nedit-ng_fr.txt as the .ts extension is not allowed here). [nedit-ng_fr.txt](https://github.com/eteran/nedit-ng/files/1778962/nedit-ng_fr.txt) Regards. Xuo.

Hi, Another question : Sometime, there is something like that to translate : &Regular expression which make the R to be underlined which maybe means that 'R' could be an...

Hi, Here is the next version. [nedit-ng_fr_v2.txt](https://github.com/eteran/nedit-ng/files/1782402/nedit-ng_fr_v2.txt) Regards. Xuo.

Hi, Yes, I know I didn't respect whitespace, semicolons, ... This is because I prefer, for ex, to add a space before a colon. I've noticed the yellow stuff but...

Hi, I had translated everything. This is not what you see ? Except maybe if you have added some new stuff since my last PR. Regards. Xuo.

Hi, OK. I'll have a look. I just need to remember how I did. I think I've lost all my previous nedit-ng translation configuration (change of PC). I think I've...

Hi, Yes, this is what I say. Both nedit and nedit-ng do not support (at least) accentuated characters, and probably others. Xuo.

Hi, Here is a picture to help understand what happens (not to add any pressure, of course) :  Instead of /home/eric/Téléchargements Regards. Xuo.

Hi, Here is a fork (??) of nedit which has implemented UTF-8 support (https://github.com/unixwork/xnedit). This may help you in case you still think about it :smile: Regards. Xuo.

Hi, Thank you for your help but I don't use this tool anymore. I've switched to Apache Guacamole. It hope it will help someone else. Regards. Xuo.