Clarify Routing Configuration: #1 treat routes as data

[trjordan]

The section argues against storing routes as config, but doesn't argue particularly well for storing routes as dynamic state / data. An example might help explain what the difference is, as well as why it's better.