Rebuild on changes doesn't work for WSL paths

[Mr-Wiseguy]

This is due to the fact that filesystem notifications don't work for network filesystems, so one possibility is to use GetDriveType to detect that the path is on a network drive and switch to polling as discussed in Discord.