Update Readme to use more recent package dependency API

[Diggory]

Updates the functions used in the examples for adding the package as a dependency, so to use up-to-date versions.

Also updates the reference to the PluginDelegate protocol to Plugin