Split docs-snippet and docs-code-block?

[samselikoff]

Need to be able to render code blocks with Copy button & dark background, separate from the content of those blocks. (Sometimes the content comes from a static snippet, but sometimes it comes from dynamic runtime code (e.g. import paths in autogenerated API docs)).